SEO 현지화

SEO 현지화(SEO Localization)는…

사이트가 원하는 방문자를 지역별 또는 국가별로 구분하여 해당 방문자들을 유치하기 위해 검색엔진최적화(SEO)작업을 하는 것을 말합니다. 미국같이 넓은 지역일 경우 뉴욕, LA등으로 구분하여 작업하는 것을 SEO Localization이라 칭하기도 하며 Geo-targeting SEO라고 칭하기도 합니다. 국내의 경우 식당사이트, 병원사이트 등에서 해당 지역의 잠재고객을 타겟으로 SEO작업을 하는 것도 SEO 현지화라고 할 수 있습니다.
만일 전세계 많은 국가의 공용어인 영어로 만든 홈페이지를 갖고 있지만  영국, 호주 등 특정국가를 타겟으로 방문자를 유치하고자 한다면 해당 국가의 문화, 언어사용습관, 검색엔진이용행태 등 다양한 요소를 반영해서 사이트내의 콘텐츠 뿐만 아니라 사이트내외적으로 다양한 SEO작업을 해주어야 소기의 목적을 달성할 수 있습니다.
예를 들어서 외국여행상품판매 사이트가 한글사이트를 구축해서 한국에 진출하고자 한다할 경우 “땡처리”라는 키워드가 없으면 한 쪽 팔을 뒤로하고 싸우는 것과 마찬가지 입니다. 주로 해당언어로 사이트번역에 치중하는 것은 매우 미비한 마케팅이란 의미입니다. 실무적으로 SEO 현지화작업을 할 경우에는 도메인작명 또는 호스팅작업부터 시작할 수도 있습니다.

저희가 제공하는 SEO 현지화 서비스는…

외국회사가 한국고객을 위해 마케팅하는 경우

▶ 신규 진출인 경우 도메인 작명부터 진행해 드립니다.
▶ 한국에서 각 포탈에 사이트를 등록하는 것은 매우 기본적인 작업입니다. SEO친화적으로 진행해 드립니다.
▶ 한글홈페이지를 신규 또는 재구축해 드립니다.
▶ 타 홈페이지 제작업체에서 구축하는 경우 SEO감수, 메타태깅 또는 SEO카피라이팅작업 등을 해드립니다.
▶ 기존 홈페이지를 한글화 하는 작업을 해드립니다.(플래시 및 이미지번역도 가능)
▶ 사이트 속성 및 마케팅 방향에 따라 적절한 마케팅 방향을 제시해드리며 대행도 해드립니다.
▶ 국내 실정에 맞는 그리고 SEO와 연계한 효율적인 키워드광고를 대행해 드립니다.(SEM Localization)
▶ 현재의 한글사이트에 대해 종합적인 SEO작업을 해드립니다.

국내회사가 특정 국가 또는 지역을 위해 마케팅하는 경우

▶ 타겟지역에 맞는 SEO 카피라이팅을 해 드립니다.(현재는 영어, 일본어 가능, 타국어는 문의)
▶ SEO 친화적으로 홈페이지 제작 또는 리모델링해 드립니다.(현재는 영어, 일본어 가능, 타국어는 문의)
▶ 타홈페이지 제작업체에서 제작시 SEO감수를 진행해 드립니다.
▶ 타겟지역에서의 검색순위 제고를 위한 작업을 해드립니다.
▶ 타겟지역에 맞는 SMO Localization을 제안해 드립니다.